言葉が国境を超える。
2014.08.17 at 09:20author:タロット王国
★昨日NHKの放送で、東田直樹さん「自閉症の僕が飛び跳ねる理由」の英語版。
偶然観ている内に、彼の言葉の一言一言が、いつのまにか素直に心に入ってきていた。
英訳した作家のディヴィッド・ミッチェル氏の最後の質問がとても印象的でした。
「君にとって、“成功”とは?』
直樹さん
「・・・成功とはほど遠く見える人の瞳にも、美しい山が映っている。」
人の存在理由がそこにあるように感じて、私の心に突き刺さりました。
摩風ゆみ(マシュー)
偶然観ている内に、彼の言葉の一言一言が、いつのまにか素直に心に入ってきていた。
英訳した作家のディヴィッド・ミッチェル氏の最後の質問がとても印象的でした。
「君にとって、“成功”とは?』
直樹さん
「・・・成功とはほど遠く見える人の瞳にも、美しい山が映っている。」
人の存在理由がそこにあるように感じて、私の心に突き刺さりました。
摩風ゆみ(マシュー)